Alto uso de los recursos, Desuspensiones -Traducción

[iusinsitu]

Hola, sé que esto va en noticias pero no soy admin, por eso lo he puesto aquí, el mensaje original esta aquí, viene de las noticias en inglés. Por si alguien, necesita la traducción al español.


-Si no es necesario este post, favor de borrarlo. Gracias-



Solicitud de desuspensiones por: Alto uso de los recursos
Por -Chris Z
Account Manager
I'm back! - July 2008

02:05 PM El 28 de julio


He visto últimamente un sinnúmero de hilos para suspensiones donde la razón es "Se ha detectado uso intenso de los recursos del servidor”. La Cuenta será automáticamente Desuspendida en x minutos". (High server resource usage detected. Account will automatically be unsuspended in x minutes).

Cuando se ha dado un plazo de cuando se va a desuspender, por favor, haga caso a dicho plazo. Si dice que va a ser dentro de 15 minutos y sólo se ha esperado 5, No es necesario publicar una solicitud de desuspensión, no les ayudaré, sólo les haré referencia a este hilo.

Sin embargo, si dice que tu cuenta será desuspendida en 30 minutos y ha pasado una hora y media, es razonable publicar una solicitud de desuspensión.

Por favor, sólo tenemos que utilizar el sentido común y dejemos pasar unos 30 minutos más. Sin embargo, es variable la cantidad de minutos declaradas para cada desuspensión, dados los diferentes procesos llevados en cada servidor.

Gracias por su cooperación.

[ZharkD]

Gracias por la traduccion
La muevo a Noticias y Anuncios ;)


salu2